SOWA OPAC :

9 results

Book

In basket

rate

To oślepiające, nieobecne światło / Tahar Ben Jelloun ; przełożyła Małgorzata Szczurek. - Wydanie 2. - Kraków : Karakter, 2013. - 242, [5] stron ; 20 cm.

Author

Ben Jelloun Tahar (1944- ). Szczurek Małgorzata. Tłumaczenie

Genre/Form

Powieść francuska

ISBN

978-83-62376-45-2 978-83-927366-45-2

Na s. red. błędny ISBN.

Nowe wydanie powieści, która zdobyła Nagrodę Impac 2004. Ta historia zdarzyła się naprawdę. Maroko, tajne więzienie Tazmamart. Bohater powieści, skazany za udział w zamachu na króla, zostaje - podobnie jak jego towarzysze - osadzony w celi wielkości grobu. Pod ziemią, bez światła, bez kontaktu ze światem zewnętrznym, ma umierać długo i w męczarniach. Jest jednak coś, co sprawi, że po osiemnastu latach nadal będzie żył i kiedy wyjdzie na wolność, opowie innym tę wstrząsającą historię. Tahar Ben Jelloun nada zaś jego relacji doskonałą artystyczną formę. To jedna z najpiękniejszych i najbardziej przejmujących powieści ostatnich lat. Wpisuje się w tradycję literatury łagrowej i obozowej, ale wprowadza do niej nowe tony: odmienną wrażliwość i islamski mistycyzm. Dla jednych książka Ben Jellouna będzie zapisem dramatycznych przeżyć, dla innych - poetycką opowieścią o wyzwoleniu. Jest jednocześnie jednym i drugim: ukazuje pełnię człowieczeństwa.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sprawa Meursaulta / Kamel Daoud ; przełożyła Małgorzata Szczurek. - Kraków : Karakter, 2015. - 153, [6] stron ; 21 cm.

(Seria Literacka Karakteru)

Author

Daoud Kamel (1970- ). Szczurek Małgorzata. Tłumaczenie

Genre/Form

Powieść marokańska

ISBN

978-83-62376-95-7

Gniewna rewizja słynnej powieści Alberta Camusa Obcy. Narratorem książki jest Harun, brat Araba zamordowanego przez Meursaulta na rozpalonej słońcem algierskiej plaży. Siedząc w barze i rozmawiając z nieznajomym, Harun próbuje zrekonstruować wydarzenia sprzed ponad siedemdziesięciu lat i odpowiedzieć na pytanie, jak doszło do zabójstwa i jak to możliwe, że w powieści Camusa słowo "Arab" pada 25 razy, a imię jego brata, Musy, ani raz. To symboliczne przemilczenie staje się impulsem do opowiedzenia własnej wersji wydarzeń i spojrzenia na historię zapisaną w Obcym z innej perspektywy. W rwanym, emocjonalnym monologu Harun mówi o losach swojej rodziny, a także o burzliwej przeszłości i smutnej współczesności Algierii. Kraju, który kocha, ale który go rozczarował i wciąż napełnia goryczą.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Luka : jak wstyd i lęk dziurawią nam język / Jagoda Ratajczak. - Kraków : Karakter, 2023. - 269, [3] strony ; 21 cm.

Author

Ratajczak Jagoda (1987- ) Autor

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje popularnonaukowe

Subject

Akcent Błędy językowe Języki obce Lęk językowy Norma językowa Nauczanie języków obcych Perfekcjonizm (psychologia) Wstyd Polska

Genre/Form

Esej

Domain

Językoznawstwo Socjologia i społeczeństwo

ISBN

978-83-67016-80-3

Dlaczego tak chętnie oceniamy to, jak inni mówią po angielsku? Skąd bierze się wstyd i strach przed mówieniem w języku obcym? Jaką rolę w tworzeniu naszej relacji z nowym językiem odgrywają system edukacji, nierealistyczne oczekiwania oraz inni ludzie? Czy perfekcjonizm pomaga czy przeszkadza w nauce języka obcego? W swojej drugiej książce – opowieści z pogranicza popularnonaukowego eseju i reportażu – Jagoda Ratajczak przygląda się temu, jak standardy poprawnościowe potrafią zmienić się w narzędzia, które służą segregacji i dyskryminacji. Pokazuje też, jak sami postrzegamy wszelkie odstępstwa od języka przyjętego jako normę. I czy takowa w ogóle istnieje? Autorka rozmawia z nauczycielkami, poliglotami, psycholożkami, wreszcie zwykłymi użytkownikami języka - w tym przedstawicielami pokolenia, które pamięta powszechne wprowadzenie języka angielskiego do szkół, z osobami z jąkaniem i migrantkami piszącymi nowy rozdział swojej językowej historii. Zagląda do dzieł słynnych fonetyków i lingwistek, cytuje badania, wertuje słowniki, nie zapomina jednak o codziennych doświadczeniach. Ostatecznie bowiem to praca w angielskiej kancelarii albo wyprawa po pomidory do polskiego rolnika mogą stać się prawdziwym językowym poligonem.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 811 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przeprawa : moja podróż do pękniętego serca Syrii / Samar Yazbek ; przełożyła Urszula Gardner ; wstęp Piotr Balcerowicz. - Kraków : Karakter, 2016. - XLV, [3], 283 strony : ilustracje ; 21 cm.

Author

Yazbek Samar (1970- ). Gardner Urszula. Tłumaczenie Balcerowicz Piotr (1964- ). Wstęp

Subject

Yazbek, Samar (1970- ) Wojna domowa w Syrii (2011- ) Syria

Genre/Form

Reportaż syryjski

Domain

Polityka, politologia, administracja publiczna Socjologia i społeczeństwo

ISBN

978-83-65271-06-8

Tyt. oryg.: The crossing : my journey to the shattered heart of Syria.

Tej książki nie napisał zachodni reporter. Jej autorką jest syryjska dziennikarka, która brała udział w protestach przeciw rządowi Al-Asada. Zmuszona do opuszczenia kraju, w latach 2012-2013 trzykrotnie wracała tam z narażeniem życia, by opisać losy rewolucjonistów i zwykłych ludzi gnębionych i zabijanych - najpierw przez reżim, a potem także przez grupy religijnych ekstremistów i ISIS. Autorka jeździ po kraju i rozmawia z osobami, które straciły wszystkich bliskich, i z tymi, którym udało się zachować resztki nadziei. Przedstawia codzienną udrękę swoich rodaków - dokumentuje postawy, losy, sprzeciw wobec okrucieństwa, bezsilność i gniew. Pisze o ludziach próbujących przetrwać i jakoś żyć pomimo spadających bomb, zrujnowanych domów i skrajnej biedy. Opisuje tych, którzy stawiają opór - walcząc, starając się podtrzymywać więzi, pracując, rodząc dzieci - a kiedy zbliża się kolejny samolot - szukając miejsca, gdzie można się schronić. Pisze o matkach, na oczach których giną dzieci, i o nastolatkach, które muszą sięgnąć po broń. Lektura książki Samar Yazbek i wstępu Piotra Balcerowicza pozwala zrozumieć genezę i przebieg syryjskiego konfliktu, który z pokojowych demonstracji przekształcił się w krwawą wojnę.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 4 Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 93/94-F4/33 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Obcy w domu / Raja Shehadeh ; przeł. Anna Sak. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2012. - 342, [2] s. ; 21 cm.

Author

Shehadeh Raja (1951- ) Sak Anna. Tł.

Subject

Shehadeh, Raja (1951- ) Adwokaci Konflikt palestyńsko-izraelski Palestyna

Genre/Form

Pamiętniki palestyńskie Biografie

ISBN

978-83-62376-17-9

Tyt. oryg.: "Strangers in the house" 2009.

Shehadeh opisuje życie pod okupacją izraelską-codzienne trudności, z którymi borykają się Palestyńczycy, polityczne dylematy-pisze też o faktach, które poznał dzięki pracy adwokata-m.in. o brutalnych torturach, którym poddawani są ludzie przetrzymywani w izraelskich więzieniach. W poruszający sposób opowiada o swojej ambiwalentnej relacji z ojcem, rozpiętej między podziwem, miłością, potrzebą akceptacji a chęcią samostanowienia i odnalezienia własnej drogi, także politycznej. Poruszająca, szczera książka.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

All copies are currently on loan: sygn. 929 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Migranci, migracje : o czym warto wiedzieć, by wyrobić sobie własne zdanie / pod redakcją Hélene Thiollet ; przełożyła Małgorzata Szczurek. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2017. - 246, [2] strony ; 20 cm.

Author

Thiollet Hélene (1977- ). Redakcja. Szczurek Małgorzata. Tłumaczenie.

Form of Work

Książki. Publikacje popularnonaukowe.

Subject

Migracje. Polityka migracyjna. Uchodźcy.

Genre/Form

Praca zbiorowa.

Domain

Socjologia i społeczeństwo. Polityka, politologia, administracja publiczna.

ISBN

978-83-65271-37-2 : zł 35

Do jakich krajów migruje najwięcej ludzi? Czy kobiety migrują rzadziej niż mężczyźni? Czy walka z przemytnikami wpływa na zmniejszenie migracji? Czy imigranci są zagrożeniem dla europejskiej gospodarki? Czy wydalanie cudzoziemców to w demokracji normalna praktyka? Czy emigracja oznacza dla Polaków awans społeczny? To tylko kilka z pytań, na które odpowiadają autorzy tej małej, przystępnej książki. Są nimi specjalistki i specjaliści różnych dziedzin - socjologii, antropologii, ekonomii, prawa - którzy od wielu lat prowadzą badania dotyczące migracji na świecie. Kilkadziesiąt krótkich tekstów zawiera mnóstwo konkretnych danych - liczb, faktów i dat - popartych rzeczowym i klarownym komentarzem. Książka rozwiewa wiele wątpliwości związanych z migracjami i pozwala lepiej zrozumieć to zjawisko zarówno w skali europejskiej, jak i globalnej. (http://www.gandalf.com.pl/b/migranci-migracje/)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 316/219 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rzeczy, których nie wyrzuciłem / Marcin Wicha. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2017. - 182, [2] strony ; 21 cm.

Author

Wicha Marcin (1972- ). Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Wicha, Marcin (1972- ) Literatura Matki i synowie Przedmioty użytku codziennego Żałoba

Genre/Form

Esej

Domain

Historia

ISBN

978-83-65271-38-9

Co zostaje po śmierci bliskiej osoby? Przedmioty, wspomnienia, urywki zdań... Narrator porządkuje książki i rzeczy pozostawione przez zmarłą matkę. Jednocześnie rekonstruuje jej obraz - mocnej kobiety, która w peerelowskiej, a potem kapitalistycznej rzeczywistości umiała żyć wedle własnych zasad. Wyczulona na słowa, nie pozwalała sobą manipulować, w codziennej walce o szacunek - nie poddawała się. Była trudna. Była odważna. W tej książce nie ma sentymentalizmu - matka go nie znosiła - są za to czułość, uśmiech i próba zrozumienia losu najbliższej osoby. Jest też opowieść o tym, jak zaczyna odchodzić pierwsze powojenne pokolenie, któremu obiecywano piękne życie. [Wydawnictwo Karakter, 2017]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 82-4 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dom z dwiema wieżami / Maciej Zaremba Bielawski ; przełożył Mariusz Kalinowski. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2018. - 315, [5] stron : ilustracje, faksymilia, fotografie ; 21 cm.

Author

Zaremba Maciej (1951- ). Autor Kalinowski Mariusz. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura polska Literatura szwedzka

Subject

Bielawski, Oskar (1891-1973) Bielawska, Zofia (1926-2007) Bielawscy (rodzina) Zaremba, Maciej (1951- ) Emigracja polityczna Polacy za granicą Rody Żydzi Polska Szwecja

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia

Domain

Historia

ISBN

978-83-65271-93-8

W opowieści Macieja Zaremby Bielawskiego historia, nawet ta znana, nie jest wcale oczywista i odsłania gorzkie paradoksy. Autor opisuje splot żydowskich i szlacheckich losów, przygląda się różnym obliczom etosu rycerskiego, zastanawia się nad źródłami polskiej ideologii narodowej i antysemityzmu. Jego wielostronna – szlachecka i żydowska, polska i szwedzka – perspektywa sprawia, że jest to refleksja świeża, wnikliwa, a zarazem pełna zaangażowania. Niewiele jest książek, które w tak poruszający sposób obejmują cały ogrom ludzkiego doświadczenia – od pierwszych erotycznych inicjacji, poprzez młodzieńcze transgresje, decydujące życiowe decyzje, po mierzenie się z rodzinnymi traumami, lękiem i wypartą historią. W brawurowo napisanym Domu z dwiema wieżami mieści się wszystko: powaga i groza, humor i autoironia, powściągliwość i liryzm. I ocalająca moc literatury.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 94(4/9) (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Rzeczy, których nie wyrzuciłem / Marcin Wicha. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna ; Kraków : we współpracy z Karakter, 2018. - 1 płyta audio CD (3 godz. 12 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Author

Wicha Marcin (1972- ). Autor Popczyński Marcin (1974- ). Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Wicha, Marcin (1972- ) Literatura Matki i synowie Przedmioty użytku codziennego Żałoba

Genre/Form

Esej

Domain

Historia

ISBN

978-83-272-4723-0

Czas trwania: 3 godz. 12 min.

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2017.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 18/3645 (1 egz.)