SOWA OPAC :

80 results

Book

In basket

rate

Nie! / Marta Altés ; przekład Jacek Dehnel. - Gdańsk : Adamada, 2016. - [31] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Author

Altés Marta (1982- ). Dehnel Jacek (1980- ). Tł.

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Książki obrazkowe Opowiadanie dziecięce angielskie

ISBN

978-83-7420-759-1

Cześć, wabię się Nie. Moja rodzina musi bardzo mnie kochać, bo cały czas na mnie woła. Kiedy próbuję potraw, słyszę: „Nieee!”. Kiedy przekopuję ogródek w poszukiwaniu skarbów, słyszę: Nieee!”. Kiedy ogrzewam ich łóżka, słyszę: „Nieee!”. Ciągle tylko „Nieee!” i „Nieee!”. Tylko dlaczego dostałem obrożę ze złym imieniem?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Księżniczka Amelka i jej pies / Aleix Cabrera ; Rocio Bonilla ; [przekład Natalia Wiśniewska]. - Gdańsk : Adamada, 2015. - 35, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Księżniczki)

Author

Cabrera Aleix. Bonilla Rocio (1970- ). Il. Wiśniewska Natalia. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

ISBN

978-83-7420-634-1

Tyt. oryg.: El perro de la princesa Nika, 2014. Na okł. podtyt.: zawiera poradnik, jak opiekować się psem.

Była sobie księżniczka, która dostała w prezencie psa. Szczeniak gryzł, ślinił i tarmosił wszystko, co wpadło mu w zęby. Nie robił wyjątku nawet dla balowych sukien i eleganckich pantofelków. Pewnego dnia doprowadzona na skraj rozpaczy księżniczka postanawia pozbyć się kłopotliwego czworonoga… Seria "Księżniczki kochają zwierzęta" to cztery mądre bajki na różne tematy: o skromności i poszukiwaniu umiaru, o wierności i byciu odpowiedzialnym, o wspólnym przekraczaniu granic i o tym, że się różnimy i to wcale nie jest takie złe. Dla księżniczek i nie tylko.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I/N-28C (1 egz.)

Book

In basket

rate

Księżniczka Julka i jej kucyk / Aleix Cabrera ; Rocio Bonilla ; [przekład Natalia Wiśniewska]. - Gdańsk : Adamada, 2015. - 35, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Księżniczki)

Author

Cabrera Aleix. Bonilla Rocio (1970- ). Il. Wiśniewska Natalia. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

ISBN

978-83-7420-636-5

Tyt. oryg.: El poni de la princesa Suque, 2014. Na okł. podtyt.: zawiera poradnik, jak opiekować się kucykiem.

Była sobie księżniczka, która mieszkała na maleńkiej wysepce. Marzyła o dalekich podróżach i kucyku. Na jego grzbiecie mogłaby przemierzać odległe krainy wzdłuż i wszerz. Ale jak tu podróżować, skoro dookoła tylko woda? I czy na wyspie znajdzie się jeszcze miejsce dla konia? Z ledwością mieści się tu jedna rodzina. Seria "Księżniczki kochają zwierzęta" to cztery mądre bajki na różne tematy: o skromności i poszukiwaniu umiaru, o wierności i byciu odpowiedzialnym, o wspólnym przekraczaniu granic i o tym, że się różnimy i to wcale nie jest takie złe. Dla księżniczek i nie tylko.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I/N-28C (1 egz.)

Filia nr 4 Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Księżniczka Lena i jej chomik / Aleix Cabrera ; Rocio Bonilla ; [przekład Natalia Wiśniewska]. - Gdańsk : Adamada, 2015. - 35, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Księżniczki)

Author

Cabrera Aleix. Bonilla Rocio (1970- ). Il. Wiśniewska Natalia. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

ISBN

978-83-7420-633-4

Tyt. oryg.: El hámster de la princesa Criseta, 2014. Na okł. podtyt.: zawiera poradnik, jak opiekować się chomikiem.

Była sobie księżniczka, która bała się zasnąć sama. Przerażały ją trzaskające okiennice, wiatr hulający w komnacie, zgrzytające drzwi komody i skrzypiąca podłoga. Kto jest najlepszym towarzyszem cierpiących na bezsenność księżniczek? Chomik! Albo lepiej cztery. Nie! Trzydzieści. A może to już ciut za dużo…? Seria "Księżniczki kochają zwierzęta" to cztery mądre bajki na różne tematy: o skromności i poszukiwaniu umiaru, o wierności i byciu odpowiedzialnym, o wspólnym przekraczaniu granic i o tym, że się różnimy i to wcale nie jest takie złe. Dla księżniczek i nie tylko.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. I/N-28C (1 egz.)

Book

In basket

rate

Księżniczka Zosia i jej kot / Aleix Cabrera ; Rocio Bonilla ; [przekład Natalia Wiśniewska]. - Gdańsk : Adamada, 2015. - 35, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Księżniczki)

Author

Cabrera Aleix. Bonilla Rocio (1970- ). Il. Wiśniewska Natalia. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

ISBN

978-83-7420-635-8

Tyt. oryg.: El gato de la princesa Sucha, 2014. Na okł. podtyt.: zawiera poradnik, jak opiekować się kotem.

Była sobie księżniczka inna niż wszystkie. Uwielbiała chodzić po drzewach, nie nosiła modnych sukienek i butów na obcasie, rzadko znajdowała czas na umycie zębów… I w ogóle miała w nosie dworską etykietę. Czy pojawienie się w jej życiu dostojnej, pełnej gracji kotki coś zmieni? Seria "Księżniczki kochają zwierzęta" to cztery mądre bajki na różne tematy: o skromności i poszukiwaniu umiaru, o wierności i byciu odpowiedzialnym, o wspólnym przekraczaniu granic i o tym, że się różnimy i to wcale nie jest takie złe. Dla księżniczek i nie tylko.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I/N-28C (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kury czyli krótka historia o wspólnocie / Laurent Cardon ; przekład Tomasz Swoboda. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Adamada, 2020. - [45] stron : ilustracje kolorowe ; 35 cm.

Author

Cardon Laurent. Tekst Swoboda Tomasz. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Kura domowa Wspólnota

Genre/Form

Literatura dziecięca dla najmłodszych

ISBN

978-83-8118-097-9

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. XXL (1 egz.)

Book

In basket

rate

O chłopcu, który wpadł do książki / Peter Carnavas ; [przekład Magda Szpyrko-Ankiewicz]. - Gdańsk : Adamada, 2015. - [34] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Carnavas Peter (1980- ) Szpyrko-Ankiewicz Magda. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce australijskie

ISBN

978-83-7420-632-7

Tyt. oryg.: The boy on the page, 2013.

Przejmująca opowieść o chłopcu, który szukał odpowiedzi na niełatwe pytania. I odkrył, jak cudowne jest życie. Niezwykła, metaforyczna opowieść o dorastaniu, przemijaniu i poszukiwaniu sensu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szczęście to lis/ Evelina Dacinte ; przełożyła Joanna Tabor. - Wydanie pierwsze - Gdańsk : Adamada, 2022. - [48] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Author

Dacinte Evelina Autor Tabor Joanna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura litewska

Subject

Zwierzęta Lis

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

ISBN

978-83-7420-805-5

W pewnym wielkim mieście żył sobie chłopiec – Paweł. Miał mamę, tatę i domek na drzewie. Aż tu nagle w życiu Pawła pojawił się lis. A kiedy w twoim życiu pojawia się lis, wszystko może się zdarzyć. Ta pełna czułości historia opowiada o niezwykłej przyjaźni chłopca i lisa, o hojności, smutku po stracie i radości z odnalezienia. O tym, co ważne dla nas wszystkich – dużych i małych. O szczęściu. [nota wydawcy].

Book

In basket

rate

Sam i Watson patrzą sercem / tekst Ghislaine Dulier ; ilustracje Bérengere Delaporte ; przekład Iwona Janczy. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Adamada, 2021. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Author

Dulier Ghislaine Autor Delaporte Bérengere (1979- ) Ilustracje Janczy Iwona Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Kiowa Ludzie a zwierzęta Gniew Samokontrola Uczucia

Genre/Form

Opowiadania i nowele

ISBN

978-83-8118-335-2

Małego człowieka łatwo przerazić tym, co życie przynosi niekiedy innym ludziom. Kiedy zdarzy się wypadek i ktoś w otoczeniu dziecka zostanie poważnie okaleczony, może ono zareagować strachem lub niechęcią... Wtedy dobrze jest pójść za radą mądrego kota. Książka o tym, czym jest strach przed innością i jak na bliskich patrzeć sercem.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Odkryj, gdzie... / Guido van Genechten ; przekład Ryszard Turczyn. - Gdańsk : Adamada, 2016. - [16] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Odkryj...)

Author

Genechten Guido van (1957- ). Turczyn Ryszard. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce flamandzkie

ISBN

978-83-7420-750-8

Gdzie kotek smacznie śpi? Gdzie dżdżownica ma głowę? Gdzie wiewiórka chowa orzeszki? Książka z zagadkami, na które najlepsze odpowiedzi podsuwa dziecięca wyobraźnia. W sam raz dla ciekawskich smyków.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I/N-4C (1 egz.)

Book

In basket

rate

Odkryj, kto... / Guido van Genechten ; przekład Ryszard Turczyn. - Gdańsk : Adamada, 2016. - [16] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Odkryj...)

Author

Genechten Guido van (1957- ). Turczyn Ryszard. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce flamandzkie

ISBN

978-83-7420-659-4

Kto ma nos jak wąż? Kto jest tysiąc razy większy od rybki? Kto ma więcej pasków niż pszczoła? Książka z zagadkami, na które najlepsze odpowiedzi podsuwa dziecięca wyobraźnia. W sam raz dla ciekawskich smyków.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I/N-4C (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rikuś / Guido van Genechten ; przekł. Ryszard Turczyn. - Gdańsk : Adamada, 2016. - [28] s. : il. kolor. ; 30 cm.

(Rikuś)

Author

Genechten Guido van (1957- ). Turczyn Ryszard. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce flamandzkie Opowiadanie dziecięce obyczajowe.

ISBN

978-83-7420-751-5

Tyt. oryg.: "Rikki" 1999.

Są króliczki grube i króliczki chude, króliczki mądre i króliczki mniej mądre, króliczki odważne i króliczki tchórzliwe, króliczki chłopcy i króliczki dziewczynki. I jest Rikuś. Wzruszająca historia o byciu innym i akceptacji siebie takim, jakim się jest. (http://lubimyczytac.pl/ksiazka/300399/rikus)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I/N-13A (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rikuś i Anusia / Guido van Genechten ; przekład Ryszard Turczyn. - Gdańsk : Adamada, 2016. - [24] s. : il. kolor. ; 30 cm.

(Rikuś)

Author

Genechten Guido van (1957- ). Turczyn Ryszard. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce flamandzkie

ISBN

978-83-7420-752-2

Królik Rikuś chce zaprzyjaźnić się z króliczką Anusią która powoduje, że czuje on motyle w brzuchu. Ale jak jej zaimponować? Przebiera się nieustannie, wcielając się za każdym razem w kogoś innego. Minie trochę czasu, zanim królik zorientuje się, że najbardziej podoba się Anusi, kiedy jest sobą. Głównym bohaterem serii jest mały królik o imieniu Rikuś który tym różni się od innych królików, że ma klapnięte jedno ucho. Poza tym jest typowym „chłopcem”, ma typowe dla swojego wieku problemy i przeżycia. Zawsze najpierw próbuje być taki jak większość, ale potem zdaje sobie sprawę z tego, że grunt to być sobą i umieć znaleźć pozytywy i akceptować siebie samego.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I/N-13A (1 egz.)

Book

In basket

rate

O wilku, który chciał zmienić kolor / tekst Orianne Lallemand ; il. Éléonore Thuillier ; przekł. Iwona Janczy. - Gdańsk : Adamada, 2015. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Przygody Wilka)

Author

Lallemand Orianne (1972- ). Thuillier Éléonore. Il. Janczy Iwona. Tł.

Genre/Form

Literatura dziecięca francuska Opowiadanie dziecięce o zwierzętach.

ISBN

978-83-7420-600-6

Tyt. oryg.: "Le loup qui voulait changer de couleur" 2009.

Pewnego dnia Wilk budzi się w bardzo złym humorze. Cały czarny – nie podoba się sobie wcale. Postanowione! Od dzisiaj zmienia kolor. Tymczasem... nie jest to takie łatwe, jakby się wydawało. (http://lubimyczytac.pl/ksiazka/270725/o-wilku-ktory-chcial-zmienic-kolor)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I/N-4B (1 egz.)

Book

In basket

rate

O wilku, który trafił do Baśniowego Lasu / tekst Orianne Lallemand ; ilustracje Éléonore Thuillier ; przekład Iwona Janczy. - Gdańsk : Adamada, 2015. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Przygody Wilka)

Author

Lallemand Orianne (1972- ) Thuillier Éléonore. Il. Janczy Iwona. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

ISBN

978-83-7420-602-0

Tyt. oryg.: "Le loup qui découvrait le pays des contes" 2014.

Stanowi cz. cyklu pt. Przygody wilka.

Na uroczysty podwieczorek z okazji nadejścia wiosny Wilk postanawia upiec szarlotkę. Cóż, skoro zupełnie nie zna się na kuchni… Rusza więc do lasu z nadzieją, że znajdzie kogoś, kto mu pomoże. I kogóż to spotyka? Czerwonego Kapturka, Babę-Jagę, Królewnę Śnieżkę… Okazuje się, że aby upiec szarlotkę według przepisu ciotki Róży, trzeba najpierw przeżyć mnóstwo przygód.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I/N-4B (1 egz.)

Book

In basket

rate

O Kamilu, który patrzy rękami / napisał Tomasz Małkowski ; zilustrowała Joanna Rusinek. - Wydanie 2. - Gdańsk : Adamada, 2019. - 62, [1] strona : ilustracje ; 27 cm.

(Małe Dzieci Duże Sprawy)

Author

Małkowski Tomasz (1966- ). Autor Rusinek Joanna (1979- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Niewidomi Osoby z niepełnosprawnością

Genre/Form

Opowiadania i nowele obyczajowe

ISBN

978-83-7420-627-3

Pięcioletni Kamil jest niewidomy. Ale czy to powód, żeby się go bać, litować nad nim albo natrętnie o niego troszczyć? Stanowczo nie! On sam całkiem dobrze sobie radzi i jak każdy chłopiec miewa szalone pomysły i niezwykłe przygody. Wspólnie ze starszą siostrą Zuzią świetnie się bawią, robią sobie psikusy, a kiedy trzeba – stają za sobą murem. Książka oswaja z nieznanym światem, w którym patrzy się rękami.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2 Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. I/N-34E (1 egz.)

Book

In basket

rate

Edward i jego wielkie odkrycie / odważnie napisały i zilustrowały Rebecca Mcritchie i Celeste Hulme ; [przekład Ewa Chmielewska-Tomczak]. - Gdańsk : Adamada, 2016. - [33] s. : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Author

Mcritchie Rebecca. Autor Chmielewska-Tomczak Ewa. Tłumaczenie Hulme Celeste. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

0-5 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura australijska

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce australijskie

ISBN

978-83-7420-630-3

Mimo że Edward pochodzi ze sławnego rodu archeologów, jeszcze niczego nie odkrył. Aż do pewnej deszczowej nocy… I rodzice, i dziadkowie Edwarda są archeologami. A Edward, choć ma cały zestaw narzędzi i przedmiotów potrzebnych (i niepotrzebnych) archeologom, sam nigdy niczego nie odkrył. Aż wreszcie odkrywa coć dziwnego, zupełnie mu nieznanego. Przez przypadek odkrywa coś jeszcze – dowiaduje się, co to jest przyjaźń. Tego odkrycia można dokonać nawet wówczas, gdy nie jest się archeologiem. (http://lubimyczytac.pl/ksiazka/300291/edward-i-jego-wielkie-odkrycie)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zawiła historia niesfornego Kacperka / Katarzyna Michalec ; ilustracje Grażyna Rigall. - Gdańsk : Adamada, 2016. - 78, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Author

Michalec Katarzyna. Rigall Grażyna. Il.

Genre/Form

Powieść dziecięca polska

ISBN

978-83-7420-610-5

On, niesforny chłopiec, pisze pamiętnik, projektuje supernowoczesne odrzutowce i śni o byciu komandosem. Ona, była nauczycielka matematyki, nosi glany i moro, ćwiczy jogę i mieszka w lesie. Są inni, a to nie wszystkim się podoba. Razem mogą zrobić coś naprawdę dobrego (i wcale nie dziwacznego). Książka podnosząca na duchu. Ważna dla wszystkich, którzy nie zawsze są akceptowani i rozumiani. Seria "Tornister pełen przygód" to historie z życia wzięte, opowiedziane ze swadą, pełne dobrego humoru. W sam raz dla rozpoczynających naukę i tych, którzy już chodzą do szkoły.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nie mój dom / Susie Morgenstern, Serge Bloch ; przekład Iwona Janczy. - Gdańsk : Adamada, 2019. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Author

Morgenstern Susie (1945- ). Autor Bloch Serge (1956- ). Autor Janczy Iwona. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Przeprowadzka

Genre/Form

Opowiadania i nowele

ISBN

978-83-8118-047-4

Niełatwo pożegnać stare drzewo, które opiekowało się twoim snem. Przełknąć gorycz rozstania z przyjacielem, z którym co dzień biegało się po schodach. Porzucić przymałą kuchnię, w której nie można było wspólnie zjeść obiadu. Niełatwo się wyprowadzić, kiedy się jest dzieckiem.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Różowa walizka / Susie Morgenstern ; ilustracje Serge Bloch ; przekład Iwona Janczy. - Gdańsk : Adamada, 2017. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Author

Morgenstern Susie (1945- ). Autor Bloch Serge (1956- ). Ilustracje Janczy Iwona. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Chłopcy Rola społeczna Stereotyp

Genre/Form

Opowiadania i nowele

ISBN

978-83-7420-863-5

Tytuł oryginału: Le valise rose.

No jak to można, to niedopuszczalne i oburzające. Karygodne i nieprzyzwoite. Poniżej wszelkiej krytyki! Po prostu kompromitacja! Skandal! Kiedyś nikt by sobie na coś takiego nie pozwolił. To okropne i przerażające. Co to za zwyczaje? Kto to widział, żeby obdarowywać chłopca różową (i to wściekle różową!) walizką. Przekorna książka o potędze stereotypów, uwikłaniu w role społeczne i rewolucyjnej sile dziecięcej radości.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia nr 4 Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)