Przeprawa : moja podróż do pękniętego serca Syrii

Book

In basket

rate

Przeprawa : moja podróż do pękniętego serca Syrii / Samar Yazbek ; przełożyła Urszula Gardner ; wstęp Piotr Balcerowicz. - Kraków : Karakter, 2016. - XLV, [3], 283 strony : ilustracje ; 21 cm.

Author

Yazbek Samar (1970- ). Gardner Urszula. Tłumaczenie Balcerowicz Piotr (1964- ). Wstęp

Subject

Yazbek, Samar (1970- ) Wojna domowa w Syrii (2011- ) Syria

Genre/Form

Reportaż syryjski

Domain

Polityka, politologia, administracja publiczna Socjologia i społeczeństwo

ISBN

978-83-65271-06-8

Tej książki nie napisał zachodni reporter. Jej autorką jest syryjska dziennikarka, która brała udział w protestach przeciw rządowi Al-Asada. Zmuszona do opuszczenia kraju, w latach 2012-2013 trzykrotnie wracała tam z narażeniem życia, by opisać losy rewolucjonistów i zwykłych ludzi gnębionych i zabijanych - najpierw przez reżim, a potem także przez grupy religijnych ekstremistów i ISIS. Autorka jeździ po kraju i rozmawia z osobami, które straciły wszystkich bliskich, i z tymi, którym udało się zachować resztki nadziei. Przedstawia codzienną udrękę swoich rodaków - dokumentuje postawy, losy, sprzeciw wobec okrucieństwa, bezsilność i gniew. Pisze o ludziach próbujących przetrwać i jakoś żyć pomimo spadających bomb, zrujnowanych domów i skrajnej biedy. Opisuje tych, którzy stawiają opór - walcząc, starając się podtrzymywać więzi, pracując, rodząc dzieci - a kiedy zbliża się kolejny samolot - szukając miejsca, gdzie można się schronić. Pisze o matkach, na oczach których giną dzieci, i o nastolatkach, które muszą sięgnąć po broń. Lektura książki Samar Yazbek i wstępu Piotra Balcerowicza pozwala zrozumieć genezę i przebieg syryjskiego konfliktu, który z pokojowych demonstracji przekształcił się w krwawą wojnę.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia nr 4 Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 93/94-F4/33 (1 egz.)

Notes:

Tyt. przekł.: Crossing : my journey to the shattered heart of Syria

General note

Tyt. oryg.: The crossing : my journey to the shattered heart of Syria.

Language note

Oryg. arab., tł. z ang.