Bajki kameruńskie : najpiękniejsze opowieści dzieci afrykańskich

Książka

W koszyku

oceń

Bajki kameruńskie : najpiękniejsze opowieści dzieci afrykańskich / zebrane przez misjonarkę Tadeuszę Frąckiewicz ; tłumaczyła Adriana Celińska. - Kraków : Wydawnictwo Esprit, 2017. - 125 stron : ilustracje kolorowe ; 19x23 cm.

Autor

Frąckiewicz Tadeusza (1957- ). Wybór Celińska Adriana. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kameruńska

Gatunek

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

ISBN

978-83-65847-13-3

Bajki z Afryki, które poruszają serca dzieci i dorosłych. W większości wiosek afrykańskich przestrzeń bajek jest taka sama. Noc, ognisko, słuchacze siedzący w półokręgu na matach albo taboretach. Jeśli są same dzieci, to siedzą na ziemi naprzeciw gawędziarza. Co najważniejsze - wbrew wszelkim schematom - publiczność słuchająca bajek, to nie tylko dzieci! Wokół ogniska, szczególnie gdy dziadek lub babcia ciekawie opowiada, zbiera się szerokie grono odbiorców! (...) W zależności od wieku słuchających gawędziarz zmienia narrację i sposób opowiadania. To wyrażają słowa jednego z gawędziarzy: dla dzieci, które igrają w świetle księżyca, jego bajka jest historią fantastyczną; dla tkających bawełniane tkaniny i innych pracujących podczas zimnych nocy jest szybszym i przyjemnym sposobem spędzenia czasu pracy; dla brodaczy i starszych z różowymi stopami jest niesamowitym odkryciem i objawieniem. /fragment/ Nazywam się siostra Tadeusza (Helena) Frąckiewicz. Jestem ze Zgromadzenia Sióstr św. Dominika. Pracuję w Kamerunie (Region Wschodni) od 18 lat. W swojej pracy pastoralnej, w kontaktach z dziećmi i starszymi spotykam się bardzo często z tym, że ludzie cytują bajki i przysłowia w codziennych rozmowach. I to jest takie czarujące - jak życie w dwóch rzeczywistościach, które przenikają się codziennie. (https://www.gandalf.com.pl/b/bajki-kamerunskie/)

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)