Jaki sekret kryje starodawne lustro, osadzone w budzącej odrazę i lęk ramie, rzeźbionej w wykrzywione twarzyczki goblinów? Pani Darnley, kolekcjonerka zabytkowych luster, głowi się nad tym pytaniem wraz z Trzema Detektywami z Rocky Beach. Zwierciadło miało kiedyś należeć do czarnoksiężnika imieniem Chiavo, który ponoć przepowiadał dzięki niemu przyszłość. Teraz senor Santora błaga panią Darnley o odsprzedanie mu lustra, podając się za potomka Chiava i opowiadając o pradawnej klątwie. Czy rzeczywiście Zwierciadło Chiava jest przeklęte, czy tylko stanowi cel gorączkowych starań różnych grup politycznych małego państewka Rufino? Dawny premier szantażem narzucał swoją wolę władzom kraju u po jego śmierci wdowa oddała lustro przyjaciółce z Ameryki. Ktoś zdaje się wierzyć, że cenne dokumenty, obciążające wybitnych obywateli Rufino, ukryte zostały w lustrze u chociaż nie ujawniło ich ani wyjęcie szkła z ramy, ani dokładne przeszukanie goblinich ornamentów. Niski, nieprzyjemny człowieczek, przybyły z Rufino u najwyraźniej powiązany ze zmarłym szantażystą - nie cofa się przed kradzieżą, napadem i przelewem krwi, by zdobyć łup. Trzej Detektywi stają mu jednak dzielnie na drodze u nie ulękną się nawet tak ciężkiej próby, jak starcie z duchem magika Drakestara, dawnego właściciela domu pani Darnley. Pogoń za duchem i skrawek płaszcza świadczą o jak najbardziej ludzkiej naturze fantoma u odpowiednie pytanie w składzie kostiumów aktorskich kieruje Detektywów na właściwy trop. W końcu udaje się złapać opryszka i oddać go w ręce policji u z poszkodowanym senorem Santorą można zaś zawrzeć zgodę. Zdjęcia, ukryte w mikrofilmie pod nalepką konserwatorską na lustrze, zostały spreparowane przez szantażystę dla obciążenia uczciwego prezydenta Rufino u trafią teraz we właściwe ręce i zostaną zniszczone. Lustro zaś u mimo swojej wartości u wylądowało w piwnicy, gdyż nawet kolekcjonerska natura pani Darnley nie mogła znieść jego wyjątkowej brzydoty. Tak oto kolejna sprawa Trzech Detektywów zakończyła się triumfem ich śledczych metod.