Druga książka z serii. Ciąg dalszy historii opowiedzianej w äTropy wiodą przez prerięö (akcja rozpoczyna się w parę dni po zakończeniu poprzedniej części, czyli późnym latem 1881r a kończy w 1882r) ...Wraz z głównymi postaciami odwiedzamy XIX-wieczne Chicago, Milwaukee, Fort Benton, kanadyjską prerię i wigwamy Czarnych Stóp. Głównymi postaciami są: doktor Jan, Karol Gordon, Vincent Irvin. Pojawiają się także: Czerwona Chmura, Piotr Carr, Gary Mitchell i Wysoki Orzeł. "...Rok 1881, który dobiegał końca, sprawiał mi dziwne psikusy. Chyba tym tylko mogłem wytłumaczyć fakt, że ja - lekarz z zawodu, zastępca naczelnego chirurga szpitala w Milwaukee - zostałem na kilka miesięcy typowym westmanem, przebiegającym niezmierzone przestrzenie stepów i gór..." Wracając z krótkiej podróży do Chicago, w dość dramatycznych okolicznościach doktor Jan poznaje Vincenta Irvina u szeryfa z Fort Benton. Ściga on niejakiego Jima Hawkensa u młodego chłopca oskarżonego o morderstwo. Zbiegiem okoliczności jest to jeden z pacjentów doktora. Na szczęście chłopak zostaje uwolniony od zarzutów. Zimą do Milwaukee powraca Karol Gordon. Jak się wkrótce okaże u stary znajomy Irvina. Przybywa też Piotr Carr, przynosząc niepokojące wiadomości o poszukiwaniu złota ukrytego na terenach Czarnych Stóp. Czyżby ktoś odkrył tajemnicę opisaną w äTropach...ö? Letnia wyprawa do Czarnych Stóp napotyka ciągłe przeszkody: napad Indian Kri, äcudemö ocalały äczłowiek z bliznąö... W zakończeniu, podczas Indiańskiego Tańca Słońca, doktor w uznaniu zasług uzyskuje od czerwonoskórych imię Orlego Pióra.